Название: Счастливый конец
Оригинальное название: Счастливый конец
Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Ярослав Чеважевский
В ролях: Юрий Колокольников, Павел Деревянко, Анна Тараторкина, Марина Голуб, Ярослав Чеважевский, Андрей Аксенов, Александр Филиппенко

О фильме:
Чего
хочет мужчина? Славы, денег, секса… Всё это есть у Паши, самого
популярного стриптизёра в большом городе! На его выступлениях аншлаг,
самые красивые девушки выстраиваются в очередь, жизнь удалась. Но одна
из поклонниц проклинает его, и Пашу покидает «главный друг его взрослой
жизни», его детородный орган, и, превратившись в Человека, начинает
свою не менее интересную жизнь… Потеря друга лишает Пашу всего: денег,
работы, женского внимания… От кризиса его спасает внезапно нагрянувшая
любовь, и влюбляется Паша по-настоящему! Но неожиданно у него
появляется соперник — его экс-член, у которого на этот счет абсолютно
иные планы…

Выпущено: Россия, Lionsgate
Продолжительность: 01:35:28
Перевод: Oригинал (русский)

Название: Муж моей вдовы
Оригинальное название: Муж моей вдовы
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия, криминал
Режиссер: Леонид Горовец
В ролях: Камалия, Марчин Мрочек, Дмитрий Нагиев, Любомирас Лауцявичюс, Александр Семчев, Антанас Сургайтис, Виталий Хаев, Евгений Воскресенский, Владимир Епископосян

О Фильме:
Даже в маленькой европейской стране могут кипеть африканские страсти. Эксцентричный скряга — миллиардер Альберт Кастанди, приложив титанические усилия и фантастические деловые таланты, сумел накопить огромные долги. Ничуть не унывая, он инсценирует… собственные похороны, коварно замышляя оставить кредиторов с носом. Однако «безупречный» план провалился и вовлек в чудовищный круговорот нелепостей и авантюр всех! И молодую красавицу-вдову Анну Кастанди, и стаю алчных женихов, и цветовода-мафиозо, бескорыстно влюбленного в деньги, и даже самого «безвременно усопшего». Между тем, под колеса автомобиля Анны в самый неподходящий момент падает еще один жених, которому и предстоит разбить одно женское сердце, похитить другое, сражаться с гангстерами, совершать акты вандализма и разрушать коварные планы. В этой бесшабашной эксцентрической авантюрной комедии мы узнаем… черты старого доброго водевиля, где злодеи — самые злодейские, вдовы — самые веселые, заграничные принцы — самые загадочные, а приключения всей честной компании — самые невероятные...

Выпущено: Россия, Украина, Литва
Продолжительность: 01:17:23
Перевод: Оригинал

Название: Протест молодости
Оригинальное название: Youth in Revolt
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Мигель Артета
В ролях: Майкл Сера, Рэй Лиотта, Джастин Лонг, Стив Бушеми, Зак Галифианакис, Портия Даблдэй, Джин Смарт, Эрик Кнудсен, Адхир Кальян, Фред Уиллард, Эри Грейнор, Рэй Лиотта

О фильме: В то время как родители Ника находятся на грани развода, все мысли юноши заняты тем, как бы скорее стать мужчиной с девочкой своей мечты Шини Сондерс.

Выпущено: США, Dimension Films
Продолжительность: 01:24:53
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Название: Семейная свадьба
Оригинальное название: Our Family Wedding
Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Рик Фамуйива
В ролях: Форест Уитакер, Америка Феррера, Карлос Менсиа, Реджина Кинг, Лэнс Гросс, Диана-Мария Рива, Люпе Онтиверос, Анджела Н. Джонсон, Чарльз К. Мерфи, Шаннин Соссамон

О фильме: Предсвадебная неделя молодой пары оказалась хлопотной, особенно если учесть, что их отцы пытаются в это время положить конец давней вражде.

Выпущено: США, Fox Searchlight Pictures
Продолжительность: 01:38:29
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Название: Луиза-Мишель
Оригинальное название: Louise-Michel
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия
Режиссер: Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин
В ролях: Иоланда Моро, Боули Ланнэ, Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Джозеф Даан, Матьё Кассовиц, Агнес Обе, Кафка, Хервé Десинге, Фабиенне Берне

О фильме:
Фабрика где-то неподалеку от Пикардии (область на севере Франции). Прошло несколько месяцев после уменьшения производства, работницы фабрики напряжены, однако, получив подарки от руководства, они позволяют себе расслабиться. На следующее же утро они с удивлением обнаруживают, что за прошедшую ночь фабрика прекратила существовать, а их руководство, довольное быстрым и удачным аутсорсингом, разгуливает как ни в чем не бывало.Шокированные, но тем не менее пытающиеся трезво оценить ситуацию женщины решили сделать общий фонд из полученных ими абсурдно маленьких пособий по увольнению, чтобы учредить какой-нибудь собственный проект. Они выдвигали самые разные идеи, но ни одна из них не вызывала у них энтузиазма.У Луизы появилась самая дикая, но выполнимая идея, которую к тому же они могли себе позволить, — нанять профессионального киллера, чтобы убить экс-начальство. Эта затея была принята единогласно. Луизе поручили найти киллера, и она выбрала, пожалуй, самого патетичного убийцу своего поколения — Мишеля. Вместе они пойдут охотиться на бессердечных боссов.

Выпущено: Франция, MNP Entreprise
Продолжительность: 01:30:42
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Бангкокский адреналин
Оригинальное название: Bangkok Adrenaline
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Раймунд Хубер
В ролях: Дэниэл О`Нейлл, Прия Суандокемай, Гвайон Иаков Майлс, Марк Стивенс, Раймунд Хубер, Грегори Т. Эисмин, Джеффри Джулиано, Лекс де Грут, Дом Хетракул, Сузет Джэк-Клом

О фильме:
Сойдя с самолета, 4 иностранца проигрывают в карты 1 миллион бат местным бандитам, и их планам отдохнуть не суждено сбыться. В надежде спасти самих себя они решаются на отчаянный поступок — похищение дочери богатого бизнесмена с целью выкупа. По случайному стечению обстоятельств они невольно превращаются в настоящих героев, когда спасают девушку от ее же отца, намеревающегося убить свою дочь. Разозлившись и желая удовлетворить свои извращенные амбиции, отец посылает по следу целую армию убийц. Но парни не собираются так легко сдаваться.

Выпущено: Таиланд, Motionpictures
Продолжительность: 01:23:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Название: Как приручить дракона
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Год: 2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Михаил Хрусталев

Сюжет фильма: Для заслуживания звания героя, Хиккуп Хоррендус Хэддок III, наследник трона королевства викингов, он отправляется на поиски самого большого дракона, для его уничтожения. Себе в помощь он взял крошечную беззубую рептилию, которая тоже ищет славы, должны пройти обряд посвящения.

Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 01:28:48

Название: Маленький большой солдат
Оригинальное название: Da bing xiao jiang
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Шенг Динг
В ролях: Джеки Чан, Ли-Хом Ванг, Жунгуан Ю, Кен Ло, Ксяо Донг Мей

О фильме:
Это было время междоусобиц в Китае, когда враждующие государства вели друг с другом бесконечные войны за первенство в Поднебесной. Армии княжеств Лян и Вэй сошлись в жестокой битве, которая длилась весь день. И к его исходу лишь двое противников уцелели — молодой благородный полководец, рвущийся к подвигам и славе, и простой воин — ловкач и хитрец, который больше всего на свете не хотел бы именно воевать…
Теперь ему выпала редкая удача — он захватывает раненного вражеского военачальника в плен. Если он сумеет доставить его своему повелителю — почет, уважение, а главное — возвращение к родному дому ожидают его. Но как проделать этот путь двум заклятым врагам? Впереди их ждут или мечи, жаждущие крови, или дикие звери в горах…

Выпущено: Гонконг, Китай / Bona Entertainment
Продолжительность: 01:36:00
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Придурки из Хаззарда
Оригинальное название: The Dukes of Hazzard [UNRATED]
Год выхода: 2005
Жанр: Экшн, приключения, комедия
Режисер: Джей Чандрэсехар / Jay Chandrasekhar
В ролях: Шон Уильям Скотт /Seann William Scott/, Джонни Ноксвиль /Johnny Knoxville/, Джессика Симпсон /Jessica Simpson/, Уилли Нельсон /Willie Nelson/, Берт Рейнолдс /Burt Reynolds

Сюжет фильма: На собственность семейного имущества покушается местный глава административного округа Хаззарда, но ему пытаются противостоять кузены Бо, Люк, Дэйзи и самогонщик дядя Джесси. Для спасения деревни от очень большого коррупционера, Босса Хогга, команда делает все возможные пакости, чтобы помешать негодяю. Увиливать от преследований им удаётся благодаря резвому оранжевому «додже» 1969 года выпуска.

Выпущено: США, Австралия / Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:46:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Год выхода: 2000
Жанр:боевик, комедия
Режиссер: Дэнни Лейнер
В ролях: Эштон Кучер, Шон Уильям Скотт, Джениффер Гарнер, Марла Соколофф

Для двух придурковатых приятелей ночь прошла просто великолепно. Одна проблема - они ничего не могут вспомнить, в том числе и место, где они оставили машину. Единственное, что они точно знают — в холодильнике лежит годовой запас пудинга, а их подружки дуются из-за того, что они забыли о годовщине. Для того чтобы наладить отношения с ними, друзьям надо найти подарки, подготовленные как раз для этого случая. Но это не легко - они находятся в машине. Друзья решают вернуться и выяснить, что они делали вчера? — возможно, это их выведет к пропавшей машине. И это путешествие круто изменит их жизнь.

Выпущено: США
Продолжительность: 80 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)